-
1 зумпф
1) General subject: (опережающая скважина малого диаметра) rathole (A small-diameter pilot-type hole drilled a short distance ahead of a larger diameter hole to stabilize a smaller diameter bit and core barrel when used to core a limited portion of the borehole. A), sump2) Geology: drain sump, eye pit3) Engineering: drain pit, kettle, pit, settling well, silt trench, sink, sink hole, sprue base (элемент литниковой смеси), standage, sunk basin, sunk ceramic4) Mining: dib-hole, dippa, drainage shaft, lade hole, lodge, mud (settling) sump, settling sump, shaft bottom, shaftbottom, water lodge, water sump, well5) Metallurgy: sprue base (элемент литниковой системы), well (элемент литниковой системы)6) Oil: dia hole (в скважине), dib hole (в скважине), dibhole, drill sump, rat hole, settling pond, sump (в стволе скважины)7) Sakhalin R: sump (в стволе скважины)8) Makarov: clay pit (для глинистого бурового раствора), sump hole (для бурового раствора)9) oil&gas: drilling sump -
2 водоотливный шахтный ствол
1) Engineering: pumping shaft2) Mining: drainage shaft, pump shaft, sump shaft, water shaftУниверсальный русско-английский словарь > водоотливный шахтный ствол
-
3 ствол с помойницей
Geology: sump shaftУниверсальный русско-английский словарь > ствол с помойницей
-
4 шахтный ствол с помойницей
Mining: sump shaftУниверсальный русско-английский словарь > шахтный ствол с помойницей
-
5 дренажный колодец
1) General subject: dumb well2) Engineering: drain pit, drain sump, drain well, drainage pit, drainage shaft, drainage sump3) Construction: bleeder well, drain shaft, dry well, gravity well, gulley, gutter inlet, oozing well, recharge well, relief well, soakaway4) Railway term: blind catch basin5) Road works: gully6) Ecology: drainage well8) Makarov: culet well, dead well, entrance well9) Gold mining: drain tank -
6 водоотводящий колодец
gener. (àíãë.: water sump; offset well; cesspool; sump; cess; gully pit; drain pit; seepage pit; sinkhole; catch pit; drainage shaft; drain shaft // íåì.: Abflußbrunnen; Sammelloch; Senkloch; äravoolukaevРусско-эстонский универсальный словарь > водоотводящий колодец
-
7 колодец
fountain, pit, trunk, well* * *коло́дец м.
wellартезиа́нский коло́дец — artesian wellводобо́йный коло́дец — toe basinводозабо́рный коло́дец — water intake wellводопонижа́ющий коло́дец горн. — water lowering sumpводоприё́мный коло́дец горн. — water receiving sumpводосто́чный коло́дец — catch pitколо́дец для ока́лины метал. — scale pitдрена́жный коло́дец — drain wellка́бельный коло́дец — cable man-holeка́бельный, проходно́й коло́дец — straight-type man-holeка́бельный, разветви́тельный коло́дец — X-type man-holeка́бельный, станцио́нный коло́дец тлф. — station man-hole; office man-holeка́бельный, углово́й коло́дец — L-type man-holeконденса́тный коло́дец тепл. — hot [condensate] wellнагрева́тельный коло́дец метал. — soaking pit, soaker, pit furnaceнагрева́тельный, одноме́стный коло́дец метал. — single-ingot soaking pitосуши́тельный коло́дец мор. — drainage sumpпоглоща́ющий коло́дец — seepage pit, leaking wellколо́дец прока́тного ста́на, петлево́й — looping pitсмотрово́й коло́дец — inspection pit, inspection chamber, access gully, man-holeсмотрово́й, канализацио́нный коло́дец — man-holeканализацио́нный смотрово́й коло́дец обеспе́чивает до́ступ для осмо́тра и очи́стки — a man-hole gives access for inspection and cleaningтоми́льный коло́дец метал. — soaking pit, soaker, pit furnaceтру́бчатый коло́дец — wellpoint system, point [pipe] wellша́хтный коло́дец — shaft wellшве́ртовый коло́дец мор. — centre-board trunk, centre-board well -
8 водосборный колодец
1) Geology: sump2) Engineering: bilge well, catch basin (водосборный), drain shaft3) Construction: central shaft (шахтный колодец в центре группы трубчатых колодцев), sumpwell4) Railway term: collecting shaft5) Metallurgy: water-discharge well6) Ecology: drain wall7) Makarov: drain wellУниверсальный русско-английский словарь > водосборный колодец
-
9 дренажный колодец
Русско-английский политехнический словарь > дренажный колодец
-
10 зумф
Geology: shaft bottom sump -
11 колодец
3) Naval: trunk4) Engineering: fountain5) Agriculture: ain (в Африке), bir, birkat, hassi (в Африке)6) Construction: storing well, water well7) Arabian language: maurid9) Oil: sump10) Immunology: basin11) Sociology: ground water catchment13) Power engineering: pulling chamber14) Advertising: well format15) Sakhalin energy glossary: manhole16) Makarov: downhole, inspection well, pool (ртутный), wellhole17) Aluminium industry: (на шламовых полях) decenter -
12 котлован
2) Geology: barrow pit, cauldron, fosse4) Engineering: cut, depression, excavation, foundation area, pit5) Construction: borrow pit, ditch for foundation, excavation pit, working trench (для опускных секций подводного тоннеля), lobe6) Railway term: cavation, cut-off trench7) Mining: fore shaft9) Oil: foundation pit (под резервуар), sump (под полом буровой вышки)10) Astronautics: bowl11) Drilling: basin12) Oilfield: foundation trench (под резервуар)13) Makarov: foundation pit (фундамента)14) General subject: cutoff trench -
13 сливной колодец
-
14 дренажный колодец
drain well, bleeder well, drain shaft, gulley, gutter inlet, oozing well, sump holeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дренажный колодец
См. также в других словарях:
sump — /sump/, n. 1. a pit, well, or the like in which water or other liquid is collected. 2. Mach. a chamber at the bottom of a machine, pump, circulation system, etc., into which a fluid drains before recirculation or in which wastes gather before… … Universalium
sump — [sump] n. [ME sompe,SWAMP] 1. a) a pit, cistern, cesspool, etc. for draining, collecting, or storing liquids b) Brit. OIL PAN 2. Mining a) a pit or pool at the bottom of a shaft or mine, in which water collects and from which it … English World dictionary
sump — /sʌmp / (say sump) noun 1. a pit, well, or the like in which water or other liquid is collected. 2. Machinery a container situated at the lowest point in a circulating system, especially the crankcase of an internal combustion engine, which acts… …
sump — noun Etymology: Middle English sompe swamp more at swamp Date: 1653 1. a pit or reservoir serving as a drain or receptacle for liquids: as a. cesspool b. a pit at the lowest point in a circulating or drainage system (as the oil circulating system … New Collegiate Dictionary
sump — 1. noun a) A hollow or pit into which liquid drains, such as a cesspool, cesspit or sink. b) The lowest part of a mine shaft into which water drains. 2 … Wiktionary
Dry sump — A dry sump is a lubricating motor oil management method for four stroke and large two stroke piston internal combustion engines that uses external pumps and a secondary external reservoir for oil, as compared to a conventional wet sump system.… … Wikipedia
Dolcoath mine — Harriets Pumping Engine house, part of Dolcoath Mine, built in 1860 Dolcoath mine was a copper and tin mine in Camborne, Cornwall, in the United Kingdom. Its name derives from the Cornish for Old Ground , and it was also affectionately known as… … Wikipedia
Oil pump (internal combustion engine) — This article is about a part in an internal combustion engine. For other uses, see Oil pump. Oil circulation system … Wikipedia
Internal combustion engine — The internal combustion engine is an engine in which the combustion of a fuel (normally a fossil fuel) occurs with an oxidizer (usually air) in a combustion chamber. In an internal combustion engine, the expansion of the high temperature and high … Wikipedia
Titan (cave) — Infobox Cave name = Titan photo = SpeedwellCavern.jpg caption = Speedwell Cavern which provided initial access to Titan location = Castleton depth = convert|141.5|m|ft|0|lk=on [http://www.hitchnhike.co.uk/pdc/cave guide peak titan.htm Peak… … Wikipedia
Distributor — This article is about the engine component. For other uses, see Distributor (disambiguation). Typical distributor with distributor cap Also visible are mounting/drive shaft (bottom), vacuum advance unit (right) and capacitor (centre) A… … Wikipedia